“你可以得癌症”:铀会污染西方的水

时间:2020-02-14  author:邓趾  来源:亚搏客户端  浏览:42次  评论:131条

加利福尼亚州弗雷斯诺 - 在一个隐藏在灌溉果园中的拖车公园里,16岁的Giselle Alvarez是世界上最富裕的农场地区,16岁的Giselle Alvarez是农场工人社区中为数不多的英语人士之一,对前门张贴的通告进行拼图:他们的饮用水存在危险。

通知警告称,铀在联邦和州标准认为不安全的水平上进行测试。 法律要求公园所有者发布警告。 但是他们的措辞很笨拙,而且大多数都是用英语写的,这个公园的几十个西班牙语家庭中几乎没有一种语言可以阅读。

“它说你可以喝水 - 但如果你喝了一段时间的水,你就会得癌症,”阿尔瓦雷斯说,他的工薪阶层家庭别无选择,只能继续饮酒和用受污染的自来水做饭。 “他们真的不解释。”

趋势新闻

铀是发电厂和原子弹的核燃料,越来越多地出现在美国西部主要农业区的饮用水系统中 - 这是灌溉,干旱和天然地下水储备过度抽取的一种自然而又意外的副产品。

美联社在加利福尼亚中央农场的调查 - 以及美国中原地区,受影响最严重的地区 - 发现当局几乎没有采取任何措施向公众通报风险。

这包括这个农场山谷私人水井中四分之一的家庭,他们在不知不觉中饮用了大量的铀。 政府当局表示,长期接触铀可能会损害肾脏并增加癌症风险,科学家们表示,这可能会产生其他有害影响。

美国地质调查局发现,在这片大约250英里长的农田中,多达十分之一的公共供水系统的铀浓度超过了安全标准。

内布拉斯加大学的研究人员在9月份的一项研究中表示,更广泛地说,加利福尼亚中央河谷和美国中西部地区的近200万人生活在距离健康限制的含铀地下半英里范围内。

从州政府机构到小型农村学校的实体正在争先恐后地处理数百个受污染的公共水井。

其中包括Westport小学的水井,450名儿童在加州中部的Modesto农场中心以外的地方学习。

在韦斯特波特的操场上,学童们从系绳球中休息,从标有西班牙语和英语标语牌的喷泉中啜饮:“安全饮用。”

该学校是加利福尼亚中部约10个水井系统之一,近年来已安装了现场铀去除设施。 价格从65,000美元到数百万美元不等。

在韦斯特波特(Westport)的游乐场旁边,一名学校维修主管在学校的治疗操作中敲响了钥匙,锁在一个棚子里。 在内部,一个类似水肺潜水箱的管子,表盘和罐子系统可以从学校的井水中汲取高达一磅的铀。

科罗拉多州Water Remediation Technology公司副总裁Ron Dollar表示,从当地水系统收集的铀就像核材料一样被处理 - 被工人带走面具,手套和其他防护服。 然后,它被加工成发电厂的核燃料,Dollar说。

在治疗之前,Westport的水测试最多四次州和联邦限制。 治疗后,孩子,老师和员工都可以安全饮用。

与此同时,拥有50万居民的莫德斯托市最近花费了50多万美元,开始将一口受污染的水混合,将铀稀释到安全水平。 该市已经退出了其他六口铀含量过高的水井。

州官员没有跟踪铀污染井的开支。 但该州的水资源控制委员会确定该州自2010年以来至少花费了1670万美元,帮助公共供水系统处理高浓度的铀。

美国萨克拉门托地质调查局的研究员米兰达弗拉姆说,在未来几年,更多的公共供水系统可能会被迫投资这些昂贵的修复工程。

弗拉姆和她的同事们认为,随着农业的普及,过去150年来中央山谷饮用水供应中的铀含量增加了。

在加利福尼亚州,与落基山脉一样,山区融雪将含铀沉积物冲刷到平原地区,地下水被用来灌溉农作物。

灌溉允许全年耕种,灌溉植物自然产生弱酸,从沉积物中吸出越来越多的铀。

地下水抽取将受污染的水引入地下,供应饮用水的井将其排出。

美国地质勘探局计算得出,圣华金河谷东部公共供水井的平均铀含量从1990年到2000年代中期增加了17%。 与此同时,铀含量不安全的公共供水井数量从7%攀升至10%。

波士顿塔夫茨大学医学院公共卫生与社区医学教授道格布鲁格说:“我们不应该怀疑是否含有铀的饮用水是一个问题。” “饮用这种水的人口越多,受影响的人就越多。”

在加利福尼亚州,自21世纪后期以来,水标准的变化已经要求对公共供水系统中的铀进行测试。

然而,对于私人井主和小型水系统,官员无法指出受影响最严重地区的任何公共卫生运动,或任何帮助测试或处理受铀污染的井。

国家水资源控制委员会水质负责人约翰·博尔科维奇说:“当涉及到国内私人水井时,我们尽我们所能来解决问题。可以肯定地说,总有不止这样做。”

美联社委托莫德斯托郊外的五个家庭对井进行独立抽样。 结果:来自五个私人水井中的两个的水超过了政府最大的铀 - 实际上是最大值的两倍和三倍。

五个家庭都没有听说铀可能是个问题。

“知情后会很高兴,所以我们可以做出明智的决定,这些水井都可以进行测试,”其中五人之一米歇尔·诺琳说,后来才知道自己的水已经过安全检测。